Para participar al "VII Congreso Interspacial de Innovación, Investigación y Uso de las TIC en DLL", quiero presentar un trabajo sobre el uso del cómic Mortadelo y Filemón en el aula de español para extranjeros. Estos son el resumen y las palabras clave:
Los cómics, teniendo la ventaja de aprovechar dos códigos, el visual y el verbal, son casi siempre nuestras primeras lecturas, ya que las imágenes ayudan a interpretar el texto y viceversa. Además, la fusión entre imágenes y palabras motiva al alumnado y favorece la comprensión lectora, añadiéndole la infinita cantidad de actividades de expresión oral y escrita que pueden partir del uso de esta herramienta en el aula. La importancia de este instrumento crece a la hora de aplicarlo al aula de Español como Lengua Extranjera, donde su parte visual se convierte en un soporte útil para entender el texto. A la obvia ventaja de enriquecer el léxico, se suman el acercamiento a la cultura española y el desarrollo de las habilidades comunicativas, ya que el cómic puede ser el punto de partida para realizar otras actividades. En el presente trabajo, después de entrar en el marco teórico sobre el uso del cómic en educación y centrar la atención sobre sus aplicaciones en el aula ELE, se desarrollará una propuesta didáctica para los estudiantes extranjeros de español. Estas actividades están pensadas para realizarse en el aula del Programa de Acogida al Sistema Educativo de los institutos de secundaria españoles; este tipo de alumnado es muy particular y heterogéneo, por la variedad de procedencia y por los diferentes niveles. La propuesta que se desarrollará, se adapta a todos los niveles, desde la falta de cualquier conocimiento sobre el idioma, hasta las dificultades en la expresión lectoescritora, considerando el cómic como un ayudante válido y adaptable a cualquier situación, incluso a tareas de aprendizaje colaborativo y a dinámicas de dramatización. Por último, empleando la serie de Mortadelo y Filemón se fomenta el acercamiento a la cultura hispánica, lo que parece fundamental para estudiantes que muy probablemente vivirán en este país.
Palabras clave: Cómics, Mortadelo y Filemón, Español Lengua Extranjera (ELE), aula PASE, Lengua.
No hay comentarios:
Publicar un comentario